N som i athjo

Nysningar har en fått en både ny och gammal betydelse i denna tid av svininfluensa. Prosit betyder på latin må det gagna och kommer av pro sit - det som är nyttigt. Det är onekligen en from förhoppning. Nysningar är inte så ofta diskuterat i MR-instrumenten men ligger naturligtvis bakom de inskränkningar som kan göras i en rad av de medborgerliga rättigheterna, inte minst demonstrationsfriheten. Vilket osökt för oss över till ett annat ord som likt athjo inte heller börjar på N men som väl är en vanlig anledning till att man nyser: virus. Det är en slump som nästan som ut som en tanke att medan vi samhällsvetare gärna betonar hur allt är socialt konstruerat och därför skulle kunna vara annorlunda men kan förändra ack så lite så har förändringen dessemellan antagit biologisk gestalt. Eller i form av datorvirus: teknologisk karaktär. Som på den gamla dåliga tiden handlar det således om att tolka: var nysningen ett tecken på det goda eller onda?